En fait le hirs jeu sur le but est une erreur d arbitrage.
La passe est en retrait donc pas hors jeu.
Par contre ils parlent de retour de hors jeu. Hors le retour de hors jeu est valide qd ça gêne un joueur adverse ou la visibilité du gardien.
Ce qui est loin d etre le cas