Pour moi il n'y a pas tellement d'ambiguïté, à partir du moment où il a le contrôle total du ballon dans un premier temps et qu'il perd volontairement ce contrôle, c'est qu'il lâche le ballon. S'il le reprend après ça, c'est CF indirect.
D'ailleurs, juste en dessous, le texte dit:
"Un gardien de but est considéré comme en possession du ballon avec ses mains quand :
il tient le ballon entre ses mains ou entre sa main et une surface (par exemple le sol, son corps) ou quand le ballon entre en contact avec une partie quelconque de ses mains ou de ses bras, sauf si le ballon rebondit sur lui ou qu’il l’a repoussé ;
il tient le ballon sur sa main ouverte ;
il fait rebondir le ballon sur le sol ou le lance en l’air."