Surtout que l'on peut donc dire : la direction, non ? Ou les dirigeants, ou l'équipe dirigeante.
Personnellement, l'utilisation de termes anglais quand les expressions existent en français, ça me gêne toujours ; par contre l'invention d'un mot français qui n'existait pas pour franciser un mot anglais qui a été créé par les produits commerciaux ou l'usage, ça, c'est encore pire, ça m'énerve au plus haut point (genre : courriel pour e-mail, ou, à une certaine époque, baladeur pour walkman...).
D'ailleurs, les Belges (je ne sais pas si tu es Belge et je m'en fiche, ça n'a aucune importance pour moi, mais ma fille y habite et y travaille ), les Belges, donc, me font un peu rire avec leur division linguistique franco-flamande, alors qu'énormément de termes économiques ou dans le travail sont des termes anglais...
ça serait peut-être me moyen de mettre tout le monde d'accord, non ? Mettre la langue anglaise comme langue officielle unique dans tout le pays !!!