Aller au contenu


Les doublages de film


  • Please log in to reply
31 replies to this topic

#21 Adjo

Adjo

    Dompteur de truites

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17 270 Messages :

Posté 16 novembre 2010 - 07:02

Ça fait drôle, on croirait être dans un épisode de Friends



Mark Lesser:

Mark Lesser a une voix, je n’en doute pas que vous pourriez à coup sur retrouver dans vos séries préférées car elle est très utilisée pour les rôles du « bon pote un peu simplet » :

- Les Aristochats : voix de Berlioz (sous le nom de Christian Lesser)
- Pinocchio : voix de Pinocchio (2nd doublage)
- Dragon Ball Z : voix de Trunks (du futur), de Son Gohan (ado et adulte) et de Broly
- Sailor Moon : voix de Gurio Umino et de Zoisite (saison 1), voix d’Alex (saison 2)
- La Légende de Zorro : voix de Diego/Zorro
- Nicholas Brendon : Alexander Harris dans Buffy contre les vampires
- Johnny Depp : Tom Hanson dans 21 Jump Street
- Billy Jayne : Mikey Randall dans Parker Lewis ne perd jamais
- Henri Lubatt : David Sherman dans Felicity
- Matt LeBlanc : Joey Tribbiani dans Friends (1re voix) (Saison 1 à 8)
- Daisuke Shima: Yūsuke Amamiya/Red Falcon dans Liveman
- Kenta Sato : Rikki Honō/Red Turbo dans Turbo Rangers
- Tomihisa Naruse : Raita Ōishi/Yellow Owl dans Jetman
- Sasha Mitchell : James Beaumont Ewing dans Dallas
- Sasha Mitchell : Cody Lambert dans Notre Belle Famille
- Nicholas Turturro : Det. James Martinez dans NYPD Blue
- Jason Narvy : Eugene « Skull » Skullovitch dans Power Rangers

#22 Denis974

Denis974

    Federer éternel numéro 1

  • Équipe MiL
  • 3 212 Messages :
  • Localisation:Grandvilliers Oise

Posté 22 janvier 2011 - 09:55

Enorme ce topic... sans rire ! J'adore cette soif d'infos sur un sujet intéressant.

#23 Adjo

Adjo

    Dompteur de truites

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17 270 Messages :

Posté 22 janvier 2011 - 20:45

J'ai pas mal avancé depuis, mais devant le peu de succès du topic (hors Tenuo) j'ai pas posté.

#24 Adjo

Adjo

    Dompteur de truites

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17 270 Messages :

Posté 05 février 2011 - 20:31

Scoop: Maître Hibou n'est autre que ...Barracuda !!!

Henri Djanik

Image IPB

Spécialisé dans le doublage, il était notamment connu pour avoir été la voix française d'Anthony Quinn dans la plupart de ses films. Sa voix grave, très caractéristique et aisément reconnaissable, a servi Telly Savalas dans Kojak, Simon Oakland dans Les Têtes brûlées, Edward Asner dans Lou Grant, Mister T. dans l'Agence tous risques, Ernest Borgnine dans Supercopter mais aussi l'âne Bourriquet dans toutes les aventures de Winnie l'ourson jusqu'au début des années 2000, ou encore de nombreux personnages dans Les Chevaliers du zodiaque, dont Arlès et Ikki.

On l'a déjà tous entendu à maintes reprises: le rapprochement entre les différents personnages interprétés m'a paru assez évident en raison de la particularité de sa voix: Barracuda dans l'agence tous risques, Bourriquet et Maître-Hibou dans Winnie, Jaga ou encore Pantéro dans les Cosmocats, Anthony Quinn, Philip Banks l'oncle de Will Smith dans le Prince de Bel-Air, Megatron, Omega Supreme, Brawn dans les Transformers, Horos dans Goldorak, Grand Pope Arlès (voix principale) / Bud d'Alcor de Zêta (1re voix) / Ikki du Phoenix / Dôko / Shura du Capricorne / Milo du Scorpion / Tatsumi, Cassios / Krishna de Chrysaor / Baian de l'Hippocampe / Masque de Mort du Cancer / Camus du Verseau / Sorrento de la Sirène dans les Chevaliers du Zodiaque, le narrateur de Bibifoc, de nombreuses voix dans Il était une fois la vie et Il était une fois l'Homme, une des voix de Bud Spencer, Steve McQueen, Charles Bronson et même Sean Connery, et j'en passe un paquet...

Henri Djanik est décédé en 2008 à 82 ans.

Image IPBImage IPBImage IPBImage IPBImage IPBImage IPBImage IPBImage IPB





Ce message a été modifié par Adjo - 05 février 2011 - 20:49.


#25 Tyb-O27

Tyb-O27

    Titre personnalisé

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 246 Messages :
  • Localisation:Paris

Posté 05 février 2011 - 22:04

Voir le messageAdjo, le 05 février 2011 - 20:31, dit :

Scoop: Maître Hibou n'est autre que ...Barracuda !!!

Henri Djanik

Image IPB

Qui n'est autre que Kad Merad ! :lol2:

#26 Adjo

Adjo

    Dompteur de truites

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17 270 Messages :

Posté 22 mars 2011 - 09:43

Image IPB


Daniel Russo, acteur ayant joué dans plusieurs films, feuilletons et pièces de théâtre, grand pote de Baffie, est aussi une voix de doublage célèbre. J'ai regardé "Les Clefs de Bagnole", et en l'entendant, j'ai reconnu de suite certaines voix, issues pour certaines de grands classiques.

Image IPBImage IPBImage IPBImage IPBImage IPBImage IPBImage IPBImage IPBImage IPB

Dans l'ordre: Adam Baldwin (Brutos dans Full Metal Jacket) Bob Hoskins (dans Super Mario Bros, Brazil), John Travolta (dans la saga Allô Maman, Broken Arrow), Harvey Keitel (Reservoir Dogs, Sister Act, Pulp Fiction, Bad Lieutenant, Thelma et Louise), Danny DeVito (Jumeaux, Junior), Larry Wilcox (Jon Baker dans Chips), Peter Riegert (Lieutenant Kellaway dans The Mask), Shredder (Tortues Ninja), James Eckhouse (le père Walsh, dans Beverly Hills)

Et bien d'autres, comme John Candy l'entraîneur de la Jamaïque dans Rasta Rocket, Art Malik et David Hedison dans Tuer n'est pas jouer et Permis de tuer (saga 007), Michael Ontkean dans Twin Peaks, Oliver Platt dans Les Trois Mousquetaires (Porthos), George Dzundza : inspecteur Gus Moran dans Basic Instinct (1992), Gary Busey : cmdt Krill dans Piège en haute mer (1992)...


J'ai été mis sur la piste grâce à Shredder et le lieutenant Kellaway ^^

Ce message a été modifié par Adjo - 22 mars 2011 - 09:48.


#27 Denis974

Denis974

    Federer éternel numéro 1

  • Équipe MiL
  • 3 212 Messages :
  • Localisation:Grandvilliers Oise

Posté 22 mars 2011 - 10:56

J'ai regardé le trailer de McGyver et ça s'arrête avant la fin, merde je sais pas comment il va échapper au méchant ^^

Quelle érudition, Adjo, impressionnant.

#28 Valens

Valens

    Ballon de plomb

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 25 972 Messages :

Posté 22 mars 2011 - 15:44

Je suis sûr qu'il a déjà participé à plusieurs "Questions pour un champion" !

http://www.wat.tv/vi...8b0_2g2j7_.html

#29 Adjo

Adjo

    Dompteur de truites

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17 270 Messages :

Posté 22 mars 2011 - 19:33

Voir le messageDenis974, le 22 mars 2011 - 10:56, dit :



Quelle érudition, Adjo, impressionnant.

Tu rigoles j'en ai à peine reconnu 4 en écoutant parler Russo, et j'ai eu un mal de chien à remettre des noms dessus  :blush:
Hormis Shredder, Kellaway (Riegert dont j'ignorais le nom), et John Candy, j'ai eu recours à wikipedia...et là les autres sont apparues comme des évidences, notamment Baldwin, car quand j'ai revu Full Metal Jacket il y a peu, j'ai vraiment bloqué sur sa voix...sans chercher plus loin.

Et là hier soir avant de me coucher j'ai retrouvé un bon vieux DVD de Popeye le marin ! Je le mets (quel bonheur!) et là, la voix de Popeye me fracasse en deux : "je l'ai déjà entendue des tonnes de fois celle-là, c'es sur!" me dis-je. Déjà, je suis certain que c'est la voix de Joe Dalton, mais aussi une voix dans Dragon Ball Z. Je ferai quelques recherches et je posterai.
Idem pour Brutus, sa voix, je suis persuadé que c'est celle de Looping dans l'Agence tous risques. Mais certainement bien d'autres encore. J'éluciderai ce mystère dans mon prochain post.

Ce message a été modifié par Adjo - 22 mars 2011 - 19:34.


#30 Adjo

Adjo

    Dompteur de truites

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17 270 Messages :

Posté 22 mars 2011 - 20:01

Voir le messageAdjo, le 22 mars 2011 - 19:33, dit :



Et là hier soir avant de me coucher j'ai retrouvé un bon vieux DVD de Popeye le marin ! Je le mets (quel bonheur!) et là, la voix de Popeye me fracasse en deux : "je l'ai déjà entendue des tonnes de fois celle-là, c'es sur!" me dis-je. Déjà, je suis certain que c'est la voix de Joe Dalton, mais aussi une voix dans Dragon Ball Z. Je ferai quelques recherches et je posterai.



Bon bah j'avais déjà écrit un post dessus en fait  :12:

Ce message a été modifié par Adjo - 22 mars 2011 - 20:02.


#31 Adjo

Adjo

    Dompteur de truites

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17 270 Messages :

Posté 31 août 2011 - 13:18

Toute ma jeunesse :wub:





#32 Lenshlag

Lenshlag

    Speaker

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 680 Messages :
  • Localisation:Paris

Posté 16 juillet 2014 - 21:29

Génial ce topic ! Les voix de Vegeta et Cartman :12:




0 utilisateur(s) en train de lire ce sujet

0 members, 0 guests, 0 anonymous users